O knize: 1910 / V září 1899 podnikl velký norský spisovatel Knut Hamsun cestu přes Rusko na Kavkaz. „V pohádkovém království“ není jednoduchá kniha cestopisných esejů, podle skandinávských kritiků je to jeden z nejsubjektivnějších popisů cestování, jaký kdy vyšel. Jejím tématem není ani tak Rusko nebo Kavkaz, jako spíše „sebevyjádření autorovy vysoce jedinečné osobnosti“ (R. Fergusson). Ruští kritici ji hned po vydání knihy považovali za neúspěšnou, protože obsahovala „spoustu naivity, nepřesností a někdy jen chyb“. Nelze si však nevšimnout, s jakou láskou Hamsun naprosto nesrozumitelným ruským jazykem popisuje, co viděl a slyšel. V jeho popisech není žádný hněv ani podráždění, ale je tam úžasný pocit dětské radosti ze setkání s neznámým životem, se zázrakem. Opravdu se ocitne v pohádkové zemi, kde je všechno jinak, všechno je jiné než doma – a to ho uchvacuje a baví..